swift-api-digester: add a new flag to indicate whether the tool is checking ABI stability. (#18707)

When this flag turns on, all type nodes and generic signatures are canonicalized.

Author: nkcsgexi