[stdlib] simplify loop logic

[Nirma]

The repeat { ... } while true in the body of next() can be simplified to just a while true { ... }.
I think this is better because you can see the loop condition up front, and while true behaves the same way with or without a leading repeat so might as well simplify this.

[gribozavr]

@swift-ci Please smoke test