LifetimeDependenceInsertion: fix dependence on store_borrow.

[atrick]

For a lifetime dependent call that depends on a temporary store_borrow, the generated mark_dependendence should be on the stored value, not the stack location.

%temp = alloc_stack $AnyObject
%sb = store_borrow %arg to %temp
apply %10(%out, %sb)
mark_dependence [unresolved] %out on %arg
end_borrow %sb

Fixes rdar://142847915 (Crash during lifetime checking while building new swift standard library Span-related features)

[atrick]

@swift-ci test

[atrick]

SwiftPM tests failed on linux but there's no failure message

  File "/home/build-user/swiftpm/Utilities/bootstrap", line 888, in <module>
    main()
  File "/home/build-user/swiftpm/Utilities/bootstrap", line 92, in main
    args.func(args)
  File "/home/build-user/swiftpm/Utilities/bootstrap", line 416, in test
    call_swiftpm(args, cmd)
  File "/home/build-user/swiftpm/Utilities/bootstrap", line 746, in call_swiftpm
    call_output(full_cmd, cwd=cwd, stderr=True, verbose=True)
  File "/home/build-user/swiftpm/Utilities/helpers.py", line 56, in call_output
    raise cpe
  File "/home/build-user/swiftpm/Utilities/helpers.py", line 52, in call_output
    return subprocess.check_output(cmd, cwd=cwd, stderr=stderr, universal_newlines=True).strip()
  File "/usr/lib/python3.8/subprocess.py", line 415, in check_output
    return run(*popenargs, stdout=PIPE, timeout=timeout, check=True,
  File "/usr/lib/python3.8/subprocess.py", line 516, in run
    raise CalledProcessError(retcode, process.args,

[atrick]

@swift-ci smoke test linux