Skip to content

Slovenian translation #347

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jun 19, 2016
Merged

Slovenian translation #347

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
314 changes: 314 additions & 0 deletions app/Resources/translations/messages.sl.xliff
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,314 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="sl" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>OPOMBA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>NASVET</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Ni na voljo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>Licenca MIT</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>Napaka %status_code%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Prišlo je do neznane napake (HTTP %status_code%), ki preprečuje zaključiti vaš zahtevek.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[Poskusite ponovno naložiti to stran čez nekaj minut ali pa <a href="%url%">se vrnite na domačo stran</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Nimate pravic za dostop do tega vira.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Vprašajte vašega upravitelja ali sistemskega administratorja, da vam omogoči dostop do tega vira.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Strani, ki ste jo zahtevali, ni mogoče najti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[Preverite morebitne napake črkovanja v URL ali pa <a href="%url%">se vrnite na domačo stran</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>Prišlo je do interne napake na strežniku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[Poskusite ponovno naložiti to stran čez nekaj minut ali pa <a href="%url%">se vrnite na domačo stran</a>.]]></target>
</trans-unit>

<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Pozdravljeni v aplikaciji <strong>Symfony Demo</strong>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Izvorna koda uporabljena za izpis te strani</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Koda krmilnika</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Koda predloge Twig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Varna prijava</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Seznam objav</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Uredi objavo #%id%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Dodaj komentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Pri objavi vašega komentarja je prišlo do napake</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Prikaži</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Prikaži kodo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Uredi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Uredi objavo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Shrani spremembe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Izbriši objavo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Ali ste prepričani, da želite izbrisati to objavo?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Izbriši objavo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Prekliči</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Ustvari novo objavo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Ustvari objavo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Shrani in ustvari novo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Nazaj na seznam objav</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Objavi komentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Prijava</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Ogled aplikacije</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Ogled ozadja</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Naslov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Avtor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>E-pošta avtorja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>uporabniško ime</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Geslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Vloga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Vsebina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Povzetek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Objavljeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Dejanja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Nova objava</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Uredi vsebine</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Seznam objav</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Nazaj na blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Domača stran</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Ozadje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Odjava</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>za objavo komentarja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>%count% komentar|%count% komentarja|%count% komentarji|%count% komentarjev</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>komentirano dne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Bodite prvi, da komentirate to objavo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Na voljo ni nobene objave.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Objava uspešno ustvarjena!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Objava uspešno posodobljena!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Objava uspešno izbrisana!</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[To je <strong>demo aplikacija</strong> zgrajena z ogrodjem Symfony za prikaz priporočenega načina razvoja aplikacij Symfony.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Kliknite na ta gumb za prikaz izvorne kode <strong>krmilnika</strong> in <strong>predloge</strong> uporabljene za izpis te strani.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Ogled <strong>javne sekcije</strong> demo aplikacije.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Ogled <strong>administracije</strong> demo aplikacije.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Poskusite enega izmed sledečih uporabnikov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>splošni uporabnik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>administrator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Če uporabniki ne delujejo, ponovno naložite podatke aplikacije s pogonom tega ukaza v ukazni vrstici:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Če želite dodati nove uporabnike, poženite sledeči ukaz:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Za več informacij poglejte <a href="http://symfony.com/doc">dokumentacijo Symfony</a>.]]></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
35 changes: 35 additions & 0 deletions app/Resources/translations/validators.sl.xliff
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="sl" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Dodajte vaši objavi povzetek!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>Vaša objava mora imeti nekaj vsebine!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>Vsebina objave je prekratka (vsaj {{ limit }} znakov)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Ne pustite vašega komentarja praznega!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>Komentar je prekratek (vsaj {{ limit }} znakov)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>Komentar je predolg (največ {{ limit }} znakov)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>Vsebina tega komentarja se smatra za spam.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/config/config.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@ imports:
# See http://symfony.com/doc/current/best_practices/configuration.html#application-related-configuration
parameters:
# This parameter defines the codes of the locales (languages) enabled in the application
app_locales: en|fr|de|es|cs|nl|ru|uk|ro|pt_BR|pl|it|ja|id|ca
app_locales: en|fr|de|es|cs|nl|ru|uk|ro|pt_BR|pl|it|ja|id|ca|sl
app.notifications.email_sender: [email protected]

# Basic configuration for the Symfony framework features
Expand Down