Skip to content

Commit 214e940

Browse files
fabpotfabpot
committed
minor #39036 Add Romanian missing translations (gabiudrescu)
This PR was squashed before being merged into the 4.4 branch. Discussion ---------- Add Romanian missing translations | Q | A | ------------- | --- | Branch? | 4.4 | Bug fix? | kinda | New feature? | no | Deprecations? | no | Tickets | Fix #38758 | License | MIT | Doc PR | n/a Commits ------- 6aa31a13c7 Add Romanian missing translations
2 parents 5179fcf + 6ba2376 commit 214e940

File tree

1 file changed

+123
-3
lines changed

1 file changed

+123
-3
lines changed

‎Resources/translations/validators.ro.xlf

Lines changed: 123 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,136 @@
44
<body>
55
<trans-unit id="28">
66
<source>This form should not contain extra fields.</source>
7-
<target>Aceast formular nu ar trebui să conțină câmpuri suplimentare.</target>
7+
<target>Acest formular nu ar trebui să conțină câmpuri suplimentare.</target>
88
</trans-unit>
99
<trans-unit id="29">
1010
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
1111
<target>Fișierul încărcat a fost prea mare. Vă rugăm sa încărcați un fișier mai mic.</target>
1212
</trans-unit>
1313
<trans-unit id="30">
1414
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
15-
<target>Token-ul CSRF este invalid. Vă rugăm să trimiteți formularul incă o dată.</target>
15+
<target>Token-ul CSRF este invalid. Vă rugăm să retrimiteți formularul.</target>
16+
</trans-unit>
17+
<trans-unit id="99">
18+
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
19+
<target>Această valoare nu este un cod de culoare HTML5 valid.</target>
20+
</trans-unit>
21+
<trans-unit id="100">
22+
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
23+
<target>Vă rugăm să introduceți o dată de naștere validă.</target>
24+
</trans-unit>
25+
<trans-unit id="101">
26+
<source>The selected choice is invalid.</source>
27+
<target>Valoarea selectată este invalidă.</target>
28+
</trans-unit>
29+
<trans-unit id="102">
30+
<source>The collection is invalid.</source>
31+
<target>Colecția nu este validă.</target>
32+
</trans-unit>
33+
<trans-unit id="103">
34+
<source>Please select a valid color.</source>
35+
<target>Vă rugăm să selectați o culoare validă.</target>
36+
</trans-unit>
37+
<trans-unit id="104">
38+
<source>Please select a valid country.</source>
39+
<target>Vă rugăm să selectați o țară validă.</target>
40+
</trans-unit>
41+
<trans-unit id="105">
42+
<source>Please select a valid currency.</source>
43+
<target>Vă rugăm să selectați o monedă validă.</target>
44+
</trans-unit>
45+
<trans-unit id="106">
46+
<source>Please choose a valid date interval.</source>
47+
<target>Vă rugăm să selectați un interval de zile valid.</target>
48+
</trans-unit>
49+
<trans-unit id="107">
50+
<source>Please enter a valid date and time.</source>
51+
<target>Vă rugăm să introduceți o dată și o oră validă.</target>
52+
</trans-unit>
53+
<trans-unit id="108">
54+
<source>Please enter a valid date.</source>
55+
<target>Vă rugăm să introduceți o dată validă.</target>
56+
</trans-unit>
57+
<trans-unit id="109">
58+
<source>Please select a valid file.</source>
59+
<target>Vă rugăm să selectați un fișier valid.</target>
60+
</trans-unit>
61+
<trans-unit id="110">
62+
<source>The hidden field is invalid.</source>
63+
<target>Câmpul ascuns este invalid.</target>
64+
</trans-unit>
65+
<trans-unit id="111">
66+
<source>Please enter an integer.</source>
67+
<target>Vă rugăm să introduceți un număr întreg.</target>
68+
</trans-unit>
69+
<trans-unit id="112">
70+
<source>Please select a valid language.</source>
71+
<target>Vă rugăm să selectați o limbă validă.</target>
72+
</trans-unit>
73+
<trans-unit id="113">
74+
<source>Please select a valid locale.</source>
75+
<target>Vă rugăm să selectați o setare locală validă.</target>
76+
</trans-unit>
77+
<trans-unit id="114">
78+
<source>Please enter a valid money amount.</source>
79+
<target>Vă rugăm să introduceți o valoare monetară corectă.</target>
80+
</trans-unit>
81+
<trans-unit id="115">
82+
<source>Please enter a number.</source>
83+
<target>Vă rugăm să introduceți un număr.</target>
84+
</trans-unit>
85+
<trans-unit id="116">
86+
<source>The password is invalid.</source>
87+
<target>Parola nu este validă.</target>
88+
</trans-unit>
89+
<trans-unit id="117">
90+
<source>Please enter a percentage value.</source>
91+
<target>Vă rugăm să introduceți o valoare procentuală.</target>
92+
</trans-unit>
93+
<trans-unit id="118">
94+
<source>The values do not match.</source>
95+
<target>Valorile nu coincid.</target>
96+
</trans-unit>
97+
<trans-unit id="119">
98+
<source>Please enter a valid time.</source>
99+
<target>Vă rugăm să introduceți o oră validă.</target>
100+
</trans-unit>
101+
<trans-unit id="120">
102+
<source>Please select a valid timezone.</source>
103+
<target>Vă rugăm să selectați un fus orar valid.</target>
104+
</trans-unit>
105+
<trans-unit id="121">
106+
<source>Please enter a valid URL.</source>
107+
<target>Vă rugăm să introduceți un URL valid.</target>
108+
</trans-unit>
109+
<trans-unit id="122">
110+
<source>Please enter a valid search term.</source>
111+
<target>Vă rugăm să introduceți un termen de căutare valid.</target>
112+
</trans-unit>
113+
<trans-unit id="123">
114+
<source>Please provide a valid phone number.</source>
115+
<target>Vă rugăm să introduceți un număr de telefon valid.</target>
116+
</trans-unit>
117+
<trans-unit id="124">
118+
<source>The checkbox has an invalid value.</source>
119+
<target>Bifa nu are o valoare validă.</target>
120+
</trans-unit>
121+
<trans-unit id="125">
122+
<source>Please enter a valid email address.</source>
123+
<target>Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă.</target>
124+
</trans-unit>
125+
<trans-unit id="126">
126+
<source>Please select a valid option.</source>
127+
<target>Vă rugăm să selectați o opțiune validă.</target>
128+
</trans-unit>
129+
<trans-unit id="127">
130+
<source>Please select a valid range.</source>
131+
<target>Vă rugăm să selectați un interval valid.</target>
132+
</trans-unit>
133+
<trans-unit id="128">
134+
<source>Please enter a valid week.</source>
135+
<target>Vă rugăm să introduceți o săptămână validă.</target>
16136
</trans-unit>
17137
</body>
18138
</file>
19-
</xliff>
139+
</xliff>

0 commit comments

Comments
 (0)