docs: re-translate style-guide

[wxsms]

1. 修正翻译错误，如原文 so learn and abide by them at all costs，译文 所以学习并接受它们带来的全部代价吧 -> 所以无论如何，学习并遵守它们吧
2. 某些地方句子太长，增加标点符号，使文章阅读起来更轻松。如 有些 Vue 特性的存在是为了照顾极端情况或帮助老代码的平稳迁移 -> 某些 Vue 特性的存在是为了照顾极端情况，或帮助老代码的平稳迁移
3. 某些句式调整，使之更符合中文习惯。如 如果在工程中使用 Vue，为了回避错误、小纠结和反模式，该指南是份不错的参考 -> 如果你在工程中使用了 Vue，本文是回避错误、小纠结和反模式的不错的参考

当然我个人的能力是有限的，某些翻译可能我也没有做好，请大家多多指正！

[wxsms]

@Jinjiang @veaba 已完成了，有空时请过目一下。优化的过程中也与目前的英文版进行了重新校对。

[wxsms]

@Justineo 感谢细致的 review，提出了很多非常好的建议，学习了。另外，某些建议我作出了一些微调，并标注为了 unresolved，如果你没有意见的话可以把它们 resolve 掉哈。

[veaba]

@wxsms 可以点 Tab Files changed 来批量应用 Suggestion，避免一个 commit 一个 apply suggestion。

参考：

[wxsms]

@veaba 啊，刚知道有这个功能。谢谢。以后知道该怎么做了。