Skip to content

docs: [RU] Translation update #1726

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Apr 25, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 14 additions & 2 deletions docs/ru/api/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -174,7 +174,7 @@ const store = new Vuex.Store({ ...options });

### subscribe

* `subscribe(handler: Function): Function`
* `subscribe(handler: Function, options?: Object): Function`

Отслеживание вызова мутаций хранилища. Обработчик `handler` вызывается после каждой мутации и получает в качестве параметров дескриптор мутации и состояние после мутации:

Expand All @@ -185,13 +185,19 @@ store.subscribe((mutation, state) => {
});
```

По умолчанию, новый обработчик добавляется в конец цепочки, поэтому он будет выполняться после других обработчиков, добавленных раньше. Это поведение можно переопределить добавив `prepend: true` в `options`, что позволит добавлять обработчик в начало цепочки.

```js
store.subscribe(handler, { prepend: true })
```

Для прекращения отслеживания, необходимо вызвать возвращаемую методом функцию.

Чаще всего используется в плагинах. [Подробнее](../guide/plugins.md)

### subscribeAction

* `subscribeAction(handler: Function): Function`
* `subscribeAction(handler: Function, options?: Object): Function`

> Добавлено в версии 2.5.0

Expand All @@ -204,6 +210,12 @@ store.subscribeAction((action, state) => {
});
```

По умолчанию, новый обработчик добавляется в конец цепочки, поэтому он будет выполняться после других обработчиков, добавленных раньше. Это поведение можно переопределить добавив `prepend: true` в `options`, что позволит добавлять обработчик в начало цепочки.

```js
store.subscribeAction(handler, { prepend: true })
```

Для прекращения отслеживания, необходимо вызвать возвращаемую методом функцию.

> Добавлено в версии 3.1.0
Expand Down
11 changes: 11 additions & 0 deletions docs/ru/guide/plugins.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -107,6 +107,11 @@ const logger = createLogger({
// `mutation` — это объект `{ type, payload }`
return mutation.type !== 'aBlacklistedMutation';
},
actionFilter (action, state) {
// аналогично `filter`, но для действий
// `action` будет объектом `{ type, payload }`
return action.type !== 'aBlacklistedAction'
},
transformer(state) {
// обработать состояние перед логированием
// например, позволяет рассматривать только конкретное поддерево
Expand All @@ -117,6 +122,12 @@ const logger = createLogger({
// но это можно изменить
return mutation.type;
},
actionTransformer (action) {
// аналогично `mutationTransformer`, но для действий
return action.type
},
logActions: true, // логирование действий
logMutations: true, // логирование мутаций
logger: console // реализация API `console`, по умолчанию `console`
});
```
Expand Down