chore: update .github/workflows/deploy-framework.yml

[kenjis]

Description

• replace github.repos. with github.rest.repos.

See #5294 (comment)

Checklist:

• Securely signed commits
• [] Component(s) with PHPDoc blocks, only if necessary or adds value
• [] Unit testing, with >80% coverage
• [] User guide updated
• [] Conforms to style guide

[MGatner]

I tested the original by changing the repo names to my own account space and making releases there. Since this is only the final release step though I think we just try it on next release, because it only takes about 30 seconds to fix if t workflow fails.