CI: re-enable TSC build on Windows

[egorzhdan]

This PR re-enables the Swift TSC build on Windows which is fixed in swiftlang/swift-tools-support-core#98.

Since TSC depends on SQLite3 now, this PR also adds the required CMake arguments.

---

This change is 

[compnerd]

Reviewed 1 of 1 files at r1.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved

[compnerd]

/azp run VS2019

[azure-pipelines]

No pipelines are associated with this pull request.

[compnerd]

sigh whatever, I'll deal with the fallout and just merge this without testing.

[compnerd]

@egorzhdan thanks for the PR!

[compnerd]

@egorzhdan - this definitely hasn't been fixed: https://dev.azure.com/compnerd/3133d6ab-80a8-4996-ac4f-03df25cd3224/_apis/build/builds/35533/logs/377

Could you please look into the build failure?

[egorzhdan]

@compnerd yeap, it's one of the issues I've fixed in swiftlang/swift-tools-support-core#98, but that PR isn't merged yet.
I probably should have mentioned that in the description, sorry.

[compnerd]

Do you know when its likely to get merged? Otherwise, it might make sense to revert this change.

[egorzhdan]

I don't know, since I don't have the CI/commit access I can't really speed up the process.

[egorzhdan]

@compnerd swiftlang/swift-tools-support-core#98 was merged, the build should pass now