Skip to content

i18n #4507

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Jan 5, 2023
Merged

i18n #4507

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4de2702
Translations from n41155-77g2sqbts51e8.zip - retrieved from https://p…
kaibolay Jan 3, 2023
8c13d20
Move copyright to separate line and update from 2021 to 2022.
kaibolay Jan 3, 2023
1783ae2
The product name "Firebase App-Distribution" should not be translated…
kaibolay Jan 3, 2023
7fbe95d
Change escaping of apostrophes from `'` to `\'`.
kaibolay Jan 3, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
50 changes: 50 additions & 0 deletions firebase-appdistribution/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright 2022 Google LLC -->
<!-- -->
<!-- Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -->
<!-- you may not use this file except in compliance with the License. -->
<!-- You may obtain a copy of the License at -->
<!-- -->
<!-- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -->
<!-- -->
<!-- Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -->
<!-- distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -->
<!-- WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -->
<!-- See the License for the specific language governing permissions and -->
<!-- limitations under the License. -->

<resources>
<string name="signin_dialog_title" translation_description="Title of the dialog encouraging the user to enable Firebase App Distribution features">Habilita funciones de prueba</string>
<string name="singin_dialog_message" translation_description="Content of the dialog encouraging the user to enable Firebase App Distribution features">Habilita funciones de prueba como alertas de compilaciones nuevas y comentarios en la app.</string>
<string name="singin_yes_button" translation_description="Text on button to enable Firebase App Distribution features">Habilitar</string>
<string name="singin_no_button" translation_description="Text on button to decline Firebase App Distribution features">Ahora no</string>
<string name="update_dialog_title" translation_description="Title of the dialog explaining to the user that a new version of the application is available">Hay una nueva versión disponible</string>
<string name="update_version_available" translation_description="Version string (and code) of the available update">La versión %1$s (%2$d) está disponible.</string>
<string name="update_release_notes" translation_description="Text prefixing release notes">Notas de la versión:</string>
<string name="update_yes_button" translation_description="Text on button to start update">Actualización</string>
<string name="update_no_button" translation_description="Text on button to cancel update">Cancelar</string>
<string name="downloading_app_update" translation_description="Title of the notification showing during download of update">Descargando actualización en la app…</string>
<string name="download_completed" translation_description="Title of notification when download of update has completed">Descarga completa</string>
<string name="download_failed" translation_description="Title of notification when download of update has failed">Falló la descarga</string>
<string name="install_failed" translation_description="Title of notification when installation of update has failed">Error de instalación</string>
<string name="notifications_group_name" translation_description="Title of the notification channel group for the SDK">Firebase App Distribution</string>
<string name="app_update_notification_channel_name" translation_description="Name of the notification channel for in-app updates">Actualizaciones de la app</string>
<string name="app_update_notification_channel_description" translation_description="Description of the notification channel for in-app updates">Muestra el progreso de las actualizaciones en la app</string>
<string name="feedback_launch_failed" translation_description="Toast explaining that launching the feedback functionality failed">No se pudo proporcionar el comentario</string>
<string name="feedback_unidentified_release" translation_description="Toast explaining feedback can't be provided, because release can't be found">No se encontró la versión. Es posible que esta app no haya sido instalada por App Distribution o que ya no tengas acceso a ella.</string>
<string name="feedback_no_release" translation_description="Toast explaining that feedback would have been sent, but was not, since development mode was active">Habría enviado comentarios, pero no lo hizo debido al modo de desarrollador.</string>
<string name="feedback_notification_channel_name" translation_description="Name of the notification channel for in-app feedback">Comentarios</string>
<string name="feedback_notification_channel_description" translation_description="Description of the notification channel for in-app feedback">Muestra una notificación para ingresar comentarios sobre la app</string>
<string name="feedback_notification_title" translation_description="Title of notification encouraging testers to enter feedback">Deseamos obtener tus comentarios.</string>
<string name="feedback_notification_text" translation_description="Text of notification encouraging testers to enter feedback for the app">Presiona para ingresar comentarios sobre %1$s</string>
<string name="unknown_sources_dialog_title" translation_description="Title of dialog describing that installation from unknown sources needs to be enabled">Instalación de fuentes desconocidas</string>
<string name="unknown_sources_dialog_description" translation_description="Text of dialog describing why installation from unknown sources needs to be enabled">Para instalar la actualización, habilita la instalación de fuentes desconocidas</string>
<string name="unknown_sources_yes_button" translation_description="Label on button launching settings to enable installation from unknown sources">Configuración</string>
<string name="back_button_description" translation_description="Description for image button (back) which aborts feedback">Atrás</string>
<string name="send_feedback" translation_description="Text next to send button which sends feedback">Enviar comentarios</string>
<string name="send_button_description" translation_description="Description of image button (send) which sends feedback">Enviar</string>
<string name="feedback_text_hint" translation_description="Default text hint displayed in the text box where user should type their feedback">¿Tienes comentarios? Dinos cómo podemos mejorar esta app.</string>
<string name="screenshot" translation_description="Text displayed next to the checkbox which can be toggled to include/exclude a screenshot with the feedback">Captura de pantalla</string>
<string name="no_screenshot" translation_description="Text displayed when there is no screenshot available to be included with the feedback">Captura de pantalla (no disponible)</string>
<string name="screenshot_image_description" translation_description="Description for the screenshot image">Imagen de la captura de pantalla</string>
</resources>
50 changes: 50 additions & 0 deletions firebase-appdistribution/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright 2022 Google LLC -->
<!-- -->
<!-- Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -->
<!-- you may not use this file except in compliance with the License. -->
<!-- You may obtain a copy of the License at -->
<!-- -->
<!-- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -->
<!-- -->
<!-- Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -->
<!-- distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -->
<!-- WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -->
<!-- See the License for the specific language governing permissions and -->
<!-- limitations under the License. -->

<resources>
<string name="signin_dialog_title" translation_description="Title of the dialog encouraging the user to enable Firebase App Distribution features">Testing-Funktionen aktivieren</string>
<string name="singin_dialog_message" translation_description="Content of the dialog encouraging the user to enable Firebase App Distribution features">Aktivieren Sie Testing-Funktionen wie Benachrichtigungen zu neuen Builds und In-App-Feedback.</string>
<string name="singin_yes_button" translation_description="Text on button to enable Firebase App Distribution features">Aktivieren</string>
<string name="singin_no_button" translation_description="Text on button to decline Firebase App Distribution features">Später</string>
<string name="update_dialog_title" translation_description="Title of the dialog explaining to the user that a new version of the application is available">Neue Version verfügbar</string>
<string name="update_version_available" translation_description="Version string (and code) of the available update">Version %1$s (%2$d) ist verfügbar.</string>
<string name="update_release_notes" translation_description="Text prefixing release notes">Versionshinweise:</string>
<string name="update_yes_button" translation_description="Text on button to start update">Aktualisieren</string>
<string name="update_no_button" translation_description="Text on button to cancel update">Abbrechen</string>
<string name="downloading_app_update" translation_description="Title of the notification showing during download of update">In-App-Update wird heruntergeladen…</string>
<string name="download_completed" translation_description="Title of notification when download of update has completed">Herunterladen abgeschlossen</string>
<string name="download_failed" translation_description="Title of notification when download of update has failed">Download fehlgeschlagen</string>
<string name="install_failed" translation_description="Title of notification when installation of update has failed">Installation fehlgeschlagen</string>
<string name="notifications_group_name" translation_description="Title of the notification channel group for the SDK">Firebase App-Distribution</string>
<string name="app_update_notification_channel_name" translation_description="Name of the notification channel for in-app updates">App-Updates</string>
<string name="app_update_notification_channel_description" translation_description="Description of the notification channel for in-app updates">Zeigt den Fortschritt von In-App-Updates an</string>
<string name="feedback_launch_failed" translation_description="Toast explaining that launching the feedback functionality failed">Feedback-Funktion konnte nicht gestartet werden</string>
<string name="feedback_unidentified_release" translation_description="Toast explaining feedback can't be provided, because release can't be found">Release nicht gefunden. Diese App wurde möglicherweise nicht mit Firebase App-Distribution installiert oder Sie haben keinen Zugriff mehr darauf.</string>
<string name="feedback_no_release" translation_description="Toast explaining that feedback would have been sent, but was not, since development mode was active">Das Feedback konnte nicht gesendet werden, da der Entwicklungsmodus aktiviert ist.</string>
<string name="feedback_notification_channel_name" translation_description="Name of the notification channel for in-app feedback">Feedback</string>
<string name="feedback_notification_channel_description" translation_description="Description of the notification channel for in-app feedback">Zeigt Benachrichtigung an, Feedback zur App einzugeben</string>
<string name="feedback_notification_title" translation_description="Title of notification encouraging testers to enter feedback">Ihre Meinung ist uns wichtig.</string>
<string name="feedback_notification_text" translation_description="Text of notification encouraging testers to enter feedback for the app">Tippen, um Feedback zu %1$s einzugeben</string>
<string name="unknown_sources_dialog_title" translation_description="Title of dialog describing that installation from unknown sources needs to be enabled">Installation aus unbekannten Quellen</string>
<string name="unknown_sources_dialog_description" translation_description="Text of dialog describing why installation from unknown sources needs to be enabled">Zum Installieren des Updates müssen Sie die Installation aus unbekannten Quellen aktivieren</string>
<string name="unknown_sources_yes_button" translation_description="Label on button launching settings to enable installation from unknown sources">Einstellungen</string>
<string name="back_button_description" translation_description="Description for image button (back) which aborts feedback">Zurück</string>
<string name="send_feedback" translation_description="Text next to send button which sends feedback">Feedback geben</string>
<string name="send_button_description" translation_description="Description of image button (send) which sends feedback">Senden</string>
<string name="feedback_text_hint" translation_description="Default text hint displayed in the text box where user should type their feedback">Sie möchten Feedback geben? Teilen Sie uns mit, wie wir diese App besser machen können.</string>
<string name="screenshot" translation_description="Text displayed next to the checkbox which can be toggled to include/exclude a screenshot with the feedback">Screenshot</string>
<string name="no_screenshot" translation_description="Text displayed when there is no screenshot available to be included with the feedback">Screenshot (nicht verfügbar)</string>
<string name="screenshot_image_description" translation_description="Description for the screenshot image">Screenshot</string>
</resources>
50 changes: 50 additions & 0 deletions firebase-appdistribution/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright 2022 Google LLC -->
<!-- -->
<!-- Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -->
<!-- you may not use this file except in compliance with the License. -->
<!-- You may obtain a copy of the License at -->
<!-- -->
<!-- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -->
<!-- -->
<!-- Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -->
<!-- distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -->
<!-- WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -->
<!-- See the License for the specific language governing permissions and -->
<!-- limitations under the License. -->

<resources>
<string name="signin_dialog_title" translation_description="Title of the dialog encouraging the user to enable Firebase App Distribution features">Enable testing features</string>
<string name="singin_dialog_message" translation_description="Content of the dialog encouraging the user to enable Firebase App Distribution features">Enable testing features like new build alerts and in-app feedback.</string>
<string name="singin_yes_button" translation_description="Text on button to enable Firebase App Distribution features">Enable</string>
<string name="singin_no_button" translation_description="Text on button to decline Firebase App Distribution features">Not now</string>
<string name="update_dialog_title" translation_description="Title of the dialog explaining to the user that a new version of the application is available">New version available</string>
<string name="update_version_available" translation_description="Version string (and code) of the available update">Version %1$s (%2$d) is available.</string>
<string name="update_release_notes" translation_description="Text prefixing release notes">Release notes:</string>
<string name="update_yes_button" translation_description="Text on button to start update">Update</string>
<string name="update_no_button" translation_description="Text on button to cancel update">Cancel</string>
<string name="downloading_app_update" translation_description="Title of the notification showing during download of update">Downloading in-app update…</string>
<string name="download_completed" translation_description="Title of notification when download of update has completed">Download complete</string>
<string name="download_failed" translation_description="Title of notification when download of update has failed">Download failed</string>
<string name="install_failed" translation_description="Title of notification when installation of update has failed">Install failed</string>
<string name="notifications_group_name" translation_description="Title of the notification channel group for the SDK">Firebase App Distribution</string>
<string name="app_update_notification_channel_name" translation_description="Name of the notification channel for in-app updates">App updates</string>
<string name="app_update_notification_channel_description" translation_description="Description of the notification channel for in-app updates">Shows progress of in-app updates</string>
<string name="feedback_launch_failed" translation_description="Toast explaining that launching the feedback functionality failed">Failed to launch feedback</string>
<string name="feedback_unidentified_release" translation_description="Toast explaining feedback can't be provided, because release can't be found">Release not found. This app may not have been installed by App Distribution, or you may no longer have access.</string>
<string name="feedback_no_release" translation_description="Toast explaining that feedback would have been sent, but was not, since development mode was active">Would have sent feedback, but did not due to development mode.</string>
<string name="feedback_notification_channel_name" translation_description="Name of the notification channel for in-app feedback">Feedback</string>
<string name="feedback_notification_channel_description" translation_description="Description of the notification channel for in-app feedback">Shows notification to enter feedback about app</string>
<string name="feedback_notification_title" translation_description="Title of notification encouraging testers to enter feedback">We want your feedback!</string>
<string name="feedback_notification_text" translation_description="Text of notification encouraging testers to enter feedback for the app">Tap to enter feedback for %1$s</string>
<string name="unknown_sources_dialog_title" translation_description="Title of dialog describing that installation from unknown sources needs to be enabled">Installation from unknown sources</string>
<string name="unknown_sources_dialog_description" translation_description="Text of dialog describing why installation from unknown sources needs to be enabled">To install the update, enable installation from unknown sources</string>
<string name="unknown_sources_yes_button" translation_description="Label on button launching settings to enable installation from unknown sources">Settings</string>
<string name="back_button_description" translation_description="Description for image button (back) which aborts feedback">Back</string>
<string name="send_feedback" translation_description="Text next to send button which sends feedback">Send feedback</string>
<string name="send_button_description" translation_description="Description of image button (send) which sends feedback">Send</string>
<string name="feedback_text_hint" translation_description="Default text hint displayed in the text box where user should type their feedback">Have feedback? Let us know how we can make this app better.</string>
<string name="screenshot" translation_description="Text displayed next to the checkbox which can be toggled to include/exclude a screenshot with the feedback">Screenshot</string>
<string name="no_screenshot" translation_description="Text displayed when there is no screenshot available to be included with the feedback">Screenshot (not available)</string>
<string name="screenshot_image_description" translation_description="Description for the screenshot image">Screenshot image</string>
</resources>
Loading