[TEST][CI] Enable pr-code-format on branches in intel/llvm (#13101)

[npmiller]

Testing to see if this trigger the CI, we may need to cherry-pick the branch matching on the release branch

[npmiller]

That didn't seem to trigger any extra check, @aelovikov-intel do you know if we need to have the config changes on sycl-rel-5_2_0, this PR didn't trigger anything either: #13353

[aelovikov-intel]

Suggested change

- sycl-devops-pr/**

[aelovikov-intel]

That didn't seem to trigger any extra check, @aelovikov-intel do you know if we need to have the config changes on sycl-rel-5_2_0, this PR didn't trigger anything either: #13353

This workflow has 'pull_request_target' trigger, so the change has to be merged first to take any effect.

[npmiller]

That makes sense, it is merged in the sycl branch, but didn't make it into the sycl-rel-5_2_0 branch, that's why I was wondering if it might work anyway or if we need to cherry-pick.

I'll gather the patches that updated this and open a big cherry-pick PR

[npmiller]

Actually this was the only pre-commit workflow that didn't have the branch matching, the others have it but the jobs aren't getting triggered anyway, so not sure what's going on then