[SYCL][RTC] Add device library E2E test

[jopperm]

New E2E test to exercise use of device libraries in an RTC kernel. Currently, the libraries are JIT-linked, i.e. their use is encoded in the SYCL/devicelib req mask property set, and the program manager loads and links the library.

[jopperm]

I plan to add tests for the cl_intel_devicelib_imf_bf16 and cl_intel_devicelib_bfloat16 libraries after #16729 lands and we have adapted the RTC pipeline to follow the new approach.

[cperkinsintel]

since ptr is {1, 1, 1, 1} it'd be nice to leave a comment here for each stating the expected value ( 0.8 1.4, 0, 1.4 right?)

I mention this because the test is failing on Windows with an 0xc0000409 error code, which is an assert() failure. AFAICT, the only assert added by this PR is the none of the new values of ptr[] are 1.0f.

Not sure what's going on.

[jopperm]

Yes, I added a comment and now print out the values. Curious to see what happens on Windows.

[jopperm]

In the end this was just a compilation error, due to the specific flavour of complex data type not being supported on Windows. I changed the test to use std::complex instead. The reason why we didn't see this in the CI logs is that the default handler for uncaught exceptions doesn't seem to print anything on Windows 🤔

[jopperm]

@cperkinsintel Could you have a second look, please?

[jopperm]

@intel/llvm-gatekeepers Please merge, thanks!