Suggest configured connection string in case of connection failure

[nirinchev]

Sometimes models will provide dumb connection strings (e.g. verbatim process.env.MONGO_URI) that will inevitably fail to connect. If the user has configured a connection string already, we should respond with a suggestion to use that value instead.