Skip to content

Reviewing 3.7 fuzzy strings. #203

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Jul 21, 2018
Merged

Reviewing 3.7 fuzzy strings. #203

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b90def0
Reviewing 3.7 fuzzy strings.
JulienPalard Jul 4, 2018
6750a79
This still need work.
JulienPalard Jul 21, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 2 additions & 3 deletions distributing/index.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 15:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 11:19+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -337,10 +337,9 @@ msgstr ""
"Packaging User Guide* pour plus d'informations et de recommandations."

#: ../Doc/distributing/index.rst:162
#, fuzzy
msgid ""
"`Python Packaging User Guide: Binary Extensions <https://packaging.python."
"org/guides/packaging-binary-extensions/>`__"
msgstr ""
"`Python Packaging User Guide: Binary Extensions <https://packaging.python."
"org/en/latest/extensions>`__"
"org/guides/packaging-binary-extensions/>`__"
8 changes: 4 additions & 4 deletions distutils/index.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-14 08:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 11:20+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <[email protected]>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -56,7 +56,6 @@ msgstr ""
"construction, déploiement et installation."

#: ../Doc/distutils/index.rst:22
#, fuzzy
msgid ""
"This guide only covers the basic tools for building and distributing "
"extensions that are provided as part of this version of Python. Third party "
Expand All @@ -67,5 +66,6 @@ msgstr ""
"Ce guide ne couvre que les outils de base, fournis avec cette version de "
"Python, pour construire et distribuer des extensions. D'autres outils "
"peuvent être plus sécurisés et plus simple à utiliser. Consultez `quick "
"recommendations section <https://packaging.python.org/en/latest/current/>`__ "
"dans le *Python Packaging User Guide* pour plus d'informations."
"recommendations section <https://packaging.python.org/guides/tool-"
"recommendations/>`__ dans le *Python Packaging User Guide* pour plus "
"d'informations."
5 changes: 2 additions & 3 deletions extending/extending.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-08 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 11:39+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <[email protected]>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -54,7 +54,6 @@ msgstr ""
"chapitres suivants."

#: ../Doc/extending/extending.rst:25
#, fuzzy
msgid ""
"The C extension interface is specific to CPython, and extension modules do "
"not work on other Python implementations. In many cases, it is possible to "
Expand All @@ -72,7 +71,7 @@ msgstr ""
"et ainsi préserver la portabilité vers d'autres implémentations. Par "
"exemple, si vous devez appeler une fonction de la bibliothèque C ou faire un "
"appel système, vous devriez envisager d'utiliser le module :mod:`ctypes` ou "
"d'utiliser la bibliothèque `cffi <https://cffi.readthedocs.org>`_ plutôt que "
"d'utiliser la bibliothèque `cffi <https://cffi.readthedocs.io>`_ plutôt que "
"d'écrire du code C sur mesure. Ces modules vous permettent d'écrire du code "
"Python s'interfaçant avec le code C et sont plus portables entre les "
"implémentations de Python que l'écriture et la compilation d'une d'extension "
Expand Down
5 changes: 2 additions & 3 deletions extending/index.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-08 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 11:38+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <[email protected]>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -82,13 +82,12 @@ msgstr ""
"pour Python."

#: ../Doc/extending/index.rst:40
#, fuzzy
msgid ""
"`Python Packaging User Guide: Binary Extensions <https://packaging.python."
"org/guides/packaging-binary-extensions/>`_"
msgstr ""
"`Guide d'utilisation de l'empaquetage Python : Extensions binaires <https://"
"packaging.python.org/en/latest/extensions/>`_"
"packaging.python.org/guides/packaging-binary-extensions/>`_"

#: ../Doc/extending/index.rst:38
msgid ""
Expand Down
5 changes: 2 additions & 3 deletions faq/general.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 16:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 11:37+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <[email protected]>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -595,7 +595,6 @@ msgid "Where in the world is www.python.org located?"
msgstr "Où www.python.org est-il localisé dans le monde ?"

#: ../Doc/faq/general.rst:271
#, fuzzy
msgid ""
"The Python project's infrastructure is located all over the world. `www."
"python.org <https://www.python.org>`_ is graciously hosted by `Rackspace "
Expand All @@ -609,7 +608,7 @@ msgstr ""
"python.org <https://www.python.org>`_ est gracieusement hébergé par "
"`Rackspace <https://www.rackspace.com>`_, avec un cache *CDN* fourni par "
"`Fastly <https://www.fastly.com>`_. `Upfront Systems <http://www."
"upfrontsystems.co.za/>`_ héberge `bugs.python.org <https://bugs.python."
"upfrontsoftware.co.za/>`_ héberge `bugs.python.org <https://bugs.python."
"org>`_."

#: ../Doc/faq/general.rst:282
Expand Down
7 changes: 3 additions & 4 deletions library/_dummy_thread.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-03 11:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 09:55+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
Expand All @@ -31,14 +31,13 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../Doc/library/_dummy_thread.rst:15
#, fuzzy
msgid ""
"This module provides a duplicate interface to the :mod:`_thread` module. It "
"was meant to be imported when the :mod:`_thread` module was not provided on "
"a platform."
msgstr ""
"Ce module fournit un réplicat de l'interface du module :mod:`_thread`. Son "
"but est d'être importé lorsque le module :mod:`_thread` n'est pas fournit "
"Ce module fournit une imitation de l'interface du module :mod:`_thread`. Son "
"but était d'être importé lorsque le module :mod:`_thread` n'était pas fourni "
"par la plateforme."

#: ../Doc/library/_dummy_thread.rst:19
Expand Down
5 changes: 2 additions & 3 deletions library/_thread.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 10:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 11:23+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -34,9 +34,8 @@ msgid "This module used to be optional, it is now always available."
msgstr ""

#: ../Doc/library/_thread.rst:29
#, fuzzy
msgid "This module defines the following constants and functions:"
msgstr "Elle définit les constantes et fonctions suivantes :"
msgstr "Ce module définit les constantes et fonctions suivantes :"

#: ../Doc/library/_thread.rst:33
msgid "Raised on thread-specific errors."
Expand Down
5 changes: 2 additions & 3 deletions library/argparse.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 11:36+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -1609,9 +1609,8 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../Doc/library/argparse.rst:1995
#, fuzzy
msgid "Intermixed parsing"
msgstr "*Parsing* partiel"
msgstr "Analyse entremêlée"

#: ../Doc/library/argparse.rst:2000
msgid ""
Expand Down
5 changes: 2 additions & 3 deletions library/asyncio-task.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 11:36+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -653,9 +653,8 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:570
#, fuzzy
msgid "Return a set of :class:`Task` objects created for the loop."
msgstr "Donne l'ensemble des tâches d'une boucle d'évènements."
msgstr "Donne un ensemble contenant les :class:`Task` crées pour la boucle."

#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:572
msgid ""
Expand Down
11 changes: 5 additions & 6 deletions library/cmath.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,7 +93,6 @@ msgstr ""
"versa."

#: ../Doc/library/cmath.rst:48
#, fuzzy
msgid ""
"Return the phase of *x* (also known as the *argument* of *x*), as a float. "
"``phase(x)`` is equivalent to ``math.atan2(x.imag, x.real)``. The result "
Expand All @@ -105,11 +104,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Renvoie l'argument de *x*, dans un nombre flottant. ``phase(x)`` est "
"équivalent à ``math.atan2(x.imag, x.real)``. Le résultat se situe dans "
"l'intervalle [-π, +π], et la coupure par cette opération se situe sur l'axe "
"X négatif, continue par au-dessus. Sur les systèmes supportant les zéros "
"signés (ce qui inclut la plupart des systèmes utilisés actuellement), cela "
"signifie que le signe du résultat est le même que ``x.imag`` même quand ``x."
"imag`` vaut zéro : ::"
"l'intervalle [-\\ *π*, *π*], et la coupure par cette opération se situe sur "
"l'axe X négatif, continue par au-dessus. Sur les systèmes supportant les "
"zéros signés (ce qui inclut la plupart des systèmes utilisés actuellement), "
"cela signifie que le signe du résultat est le même que ``x.imag`` même quand "
"``x.imag`` vaut zéro : ::"

#: ../Doc/library/cmath.rst:65
msgid ""
Expand Down
5 changes: 2 additions & 3 deletions library/collections.abc.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 11:34+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <[email protected]>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -269,9 +269,8 @@ msgid ":class:`ValuesView`"
msgstr ":class:`ValuesView`"

#: ../Doc/library/collections.abc.rst:90
#, fuzzy
msgid ":class:`MappingView`, :class:`Collection`"
msgstr ":class:`MappingView`, :class:`Set`"
msgstr ":class:`MappingView`, :class:`Collection`"

#: ../Doc/library/collections.abc.rst:92 ../Doc/library/collections.abc.rst:93
msgid ":class:`Awaitable`"
Expand Down
9 changes: 4 additions & 5 deletions library/colorsys.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-03 10:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 09:52+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <[email protected]>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -44,15 +44,14 @@ msgstr ""
"toutes comprises entre 0 et 1."

#: ../Doc/library/colorsys.rst:23
#, fuzzy
msgid ""
"More information about color spaces can be found at http://poynton.ca/"
"ColorFAQ.html and https://www.cambridgeincolour.com/tutorials/color-spaces."
"htm."
msgstr ""
"Consultez http://www.poynton.com/ColorFAQ.html et https://www."
"cambridgeincolour.com/tutorials/color-spaces.htm pour plus d'informations "
"concernant les espaces colorimétrique."
"Consultez http://poynton.ca/ColorFAQ.html et https://www.cambridgeincolour."
"com/tutorials/color-spaces.htm pour plus d'informations concernant les "
"espaces colorimétriques."

#: ../Doc/library/colorsys.rst:27
msgid "The :mod:`colorsys` module defines the following functions:"
Expand Down
5 changes: 2 additions & 3 deletions library/contextlib.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 11:33+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -123,9 +123,8 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../Doc/library/contextlib.rst:105
#, fuzzy
msgid "A simple example::"
msgstr "Par exemple ::"
msgstr "Un exemple simple ::"

#: ../Doc/library/contextlib.rst:126
msgid ""
Expand Down
8 changes: 2 additions & 6 deletions library/csv.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 11:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 11:33+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -305,16 +305,12 @@ msgstr ""
"ou nommés sont passés à l'instance :class:`writer` sous-jacente."

#: ../Doc/library/csv.rst:205
#, fuzzy
msgid ""
"Note that unlike the :class:`DictReader` class, the *fieldnames* parameter "
"of the :class:`DictWriter` class is not optional."
msgstr ""
"Notez que contrairement à la classe :class:`DictReader`, le paramètre "
"*fieldnames* de :class:`DictWriter` n'est pas optionnel. Puisque les "
"objets :class:`dict` de Python ne sont pas ordonnés, il n'y a pas "
"d'information suffisante pour déduire l'ordre dans lequel la ligne devrait "
"être transcrite vers le fichier *f*."
"*fieldnames* de :class:`DictWriter` n'est pas optionnel."

#: ../Doc/library/csv.rst:224
msgid ""
Expand Down
5 changes: 2 additions & 3 deletions library/curses.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 00:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 11:32+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <[email protected]>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -1491,9 +1491,8 @@ msgid "Invisible or blank mode"
msgstr ""

#: ../Doc/library/curses.rst:1310
#, fuzzy
msgid "``A_ITALIC``"
msgstr "``A_HORIZONTAL``"
msgstr "``A_ITALIC``"

#: ../Doc/library/curses.rst:1310
msgid "Italic mode"
Expand Down
11 changes: 5 additions & 6 deletions library/dummy_threading.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-28 13:57+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 13:08+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <[email protected]>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -32,15 +32,14 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../Doc/library/dummy_threading.rst:14
#, fuzzy
msgid ""
"This module provides a duplicate interface to the :mod:`threading` module. "
"It was meant to be imported when the :mod:`_thread` module was not provided "
"on a platform."
msgstr ""
"Ce module fournit un duplicat de l'interface du module :mod:`threading`. Son "
"but est d'être importé lorsque le module :mod:`_thread` n'est pas fournit "
"par la plateforme."
"Ce module fournit une imitation de l'interface du module :mod:`threading`. "
"Son but était d'être importé lorsque le module :mod:`_thread` n'était pas "
"fourni par la plateforme."

#: ../Doc/library/dummy_threading.rst:18
msgid ""
Expand Down
5 changes: 2 additions & 3 deletions library/functions.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 23:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 11:31+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <[email protected]>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -148,9 +148,8 @@ msgid "|func-str|_"
msgstr "|func-str|_"

#: ../Doc/library/functions.rst:19
#, fuzzy
msgid ":func:`breakpoint`"
msgstr ":func:`print`"
msgstr ":func:`breakpoint`"

#: ../Doc/library/functions.rst:19
msgid ":func:`exec`"
Expand Down
Loading