rust-lang · 3442853561 · Dec 2, 2016 · Dec 3, 2016 · Dec 14, 2016 · Dec 14, 2016
diff --git a/_layouts/fr/basic.html b/_layouts/fr/basic.html
@@ -39,6 +39,7 @@ <h2><a href="/fr/contribute.html">Contribuer</a></h2>
     <footer>
       <p>Notre site dans d'autres langues&nbsp;:
         <a href="/en-US/">English</a>,
+		<a href="/ja-JP/">日本語</a>,
         <a href="/ko-KR/">한국어</a>,
         <a href="/pt-BR/">Português</a>,
         <a href="/ru-RU/">Русский</a>,

diff --git a/_layouts/ja-JP/basic.html b/_layouts/ja-JP/basic.html
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!DOCTYPE html>
+<!-- Page last generated {{ site.time }} -->
+<html lang="ja-JP">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
+    <title>{{ page.title }}</title>
+    <meta name="keywords" content="Rust, Rust programming language, rustlang, rust-lang, Mozilla Rust">
+    <meta name="description" content="A systems programming language that runs blazingly fast, prevents segfaults, and guarantees thread safety.">
+
+    <link rel="stylesheet" href="/css/bootstrap.css">
+    <link rel="stylesheet" href="/css/style.css">
+  </head>
+
+  <body class="container">
+    <a href="https://github.com/rust-lang/rust">
+      <img class="ribbon" style="display: none" src="/logos/forkme.png" alt="Fork me on GitHub" width="298" height="298">
+    </a>
+
+    <header>
+      <ul class="row menu">
+	<li class="col-xs-12 col-md-2">
+          <a href="/index.html">
+            <img class="img-responsive" src="/logos/rust-logo-blk.svg" onerror="this.src='/logos/rust-logo-256x256-blk.png'" height="128" width="128" alt="Rust logo" />
+          </a>
+	</li>
+	<li class="col-xs-12 col-md-10 menu">
+	  <h2><a href="/en-US/documentation.html">ドキュメンテーション</a></h2>
+	  <h2><a href="/en-US/community.html">コミュニティ</a></h2>
+	  <h2><a href="/en-US/downloads.html">ダウンロード</a></h2>
+	  <h2><a href="/en-US/contribute.html">開発に参加する</a></h2>
+	</li>
+      </ul>
+    </header>
+
+    {{ content }}
+
+    <footer>
+      <p>他の言語のページ:
+	    <a href="/en-US/">English</a>,
+        <a href="/fr/">Français</a>,
+        <a href="/ko-KR/">한국어</a>,
+        <a href="/pt-BR/">Português</a>,
+        <a href="/ru-RU/">Русский</a>,
+        <a href="/zh-CN/">简体中文</a>
+      </p>
+    </footer>
+
+    <script>
+      (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
+      (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
+      m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
+      })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
+
+      ga('create', 'UA-58390457-1', 'auto');
+      ga('send', 'pageview');
+
+    </script>
+  </body>
+</html>
diff --git a/_layouts/ja-JP/default.html b/_layouts/ja-JP/default.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+layout: ja-JP/basic
+---
+
+<div class="content">
+  {{ content }}
+</div>
diff --git a/_layouts/ko-KR/basic.html b/_layouts/ko-KR/basic.html
@@ -40,6 +40,7 @@ <h2><a href="/ko-KR/contribute.html">기여하기</a></h2>
       <p>이 사이트를 다른 언어로 보기:
         <a href="/en-US/">English</a>,
 		<a href="/fr/">Français</a>,
+		<a href="/ja-JP/">日本語</a>,
         <a href="/pt-BR/">Português</a>,
         <a href="/ru-RU/">Русский</a>,
         <a href="/zh-CN/">简体中文</a>

diff --git a/_layouts/pt-BR/basic.html b/_layouts/pt-BR/basic.html
@@ -38,8 +38,9 @@ <h2><a href="/pt-BR/contribute.html">Contribua</a></h2>
 
     <footer>
       <p>Nosso site em outros idiomas:
-        <a href="/en-US/">English</a>
+        <a href="/en-US/">English</a>,
         <a href="/fr/">Français</a>,
+		<a href="/ja-JP/">日本語</a>,
         <a href="/ko-KR/">한국어</a>,
         <a href="/ru-RU/">Русский</a>,
         <a href="/zh-CN/">简体中文</a>

diff --git a/_layouts/ru-RU/basic.html b/_layouts/ru-RU/basic.html
@@ -40,6 +40,7 @@ <h2><a href="/ru-RU/contribute.html">Участие</a></h2>
       <p>Наш сайт на других языках:
         <a href="/en-US/">English</a>,
         <a href="/fr/">Français</a>,
+		<a href="/ja-JP/">日本語</a>,
         <a href="/ko-KR/">한국어</a>,
         <a href="/pt-BR/">Português</a>,
         <a href="/zh-CN/">简体中文</a>

diff --git a/_layouts/zh-CN/basic.html b/_layouts/zh-CN/basic.html
@@ -40,6 +40,7 @@ <h2><a href="/zh-CN/contribute.html">贡献</a></h2>
       <p>本土化页面：
         <a href="/en-US/">English</a>,
         <a href="/fr/">Français</a>,
+		<a href="/ja-JP/">日本語</a>,
         <a href="/ko-KR/">한국어</a>,
         <a href="/pt-BR/">Português</a>,
         <a href="/ru-RU/">Русский</a>

diff --git a/ja-JP/community.md b/ja-JP/community.md
@@ -0,0 +1,240 @@
+---
+layout: default
+title: The Rust Community &middot; The Rust Programming Language
+---
+
+# The Rust Community
+
+The Rust programming language has many qualities, but Rust's greatest
+strength is the community of people who come together to make working
+in Rust a rewarding experience.
+
+We are committed to providing a friendly, safe and welcoming
+environment for all, regardless of gender, sexual orientation,
+disability, ethnicity, religion, or similar personal
+characteristic. Our [code of conduct][coc] sets the standards for
+behavior in all official Rust forums.
+
+If you feel you have been or are
+being harassed or made uncomfortable by a community member, please
+[contact][mod_team_email] any of the [Rust Moderation Team][mod_team]
+immediately. Whether you are a regular contributor or a newcomer, we
+care about making the community a safe space for you.
+
+[coc]: conduct.html
+[mod_team_email]: mailto:[email protected]
+
+## Getting Started
+
+The most important community resources for those new to Rust are:
+
+- [#rust-beginners][beginners_irc], an IRC channel that
+  loves answering questions at any depth.
+- The [Users Forum][users_forum], for discussion of all
+  things Rust.
+
+You may also find help on the question and answer site, [Stack Overflow][stack_overflow].
+
+[stack_overflow]: https://stackoverflow.com/questions/tagged/rust
+
+## News
+
+[This Week in Rust][twir] collects the latest news, upcoming events
+and a week-by-week account of changes in the Rust language and
+libraries. [The Rust Blog][rust_blog] is where the Rust team makes
+announcements about major developments. And nearly everything happening in
+Rust is discussed on the unofficial subreddit, [/r/rust][reddit].
+
+We also have a [Twitter][twitter] account.
+
+[twir]: https://this-week-in-rust.org/
+[rust_blog]: http://blog.rust-lang.org/
+[reddit]: https://www.reddit.com/r/rust
+[reddit_coc]: https://www.reddit.com/r/rust/comments/2rvrzx/our_code_of_conduct_please_read/
+[twitter]: https://twitter.com/rustlang
+
+## IRC Channels
+
+Rustaceans maintain a number of friendly, high-traffic [IRC] channels on Mozilla's IRC network, irc.mozilla.org.
+
+The [#rust][rust_irc] channel is a venue for general
+discussion about Rust, and a good place to ask for help. You'll find
+people willing to answer any questions about Rust, and
+responses are typically fast.
+
+Rust's developers coordinate in [#rust-internals][internals_irc]. It is for real-time discussion about hacking on Rust itself. It is also the channel to ask questions about contributing to Rust.
+
+### Main channels
+
+- [#rust][rust_irc] is for all things Rust
+- [#rust-beginners][beginners_irc] is a space for those new to Rust, lower traffic than #rust
+- [#rust-internals][internals_irc] is for discussion of other Rust implementation topics
+- [#rustc][rustc_irc] is the home of the [compiler team][compiler_team]
+- [#rust-libs][libs_irc] is the home of the [libraries team][library_team]
+- [#rust-tools][tools_irc] is the home of the [tools and infrastructure team][tool_team]
+- [#rust-lang][lang_irc] is the home of the [language team][language_team]
+- [#rust-community][community_irc] is the home of the [community team][community_team]
+
+### International channels
+
+- [#rust-br][br_irc] é dedicado à discussão sobre Rust no Brasil
+- [#rust-de][de_irc] ist für die allgemeine Diskussion über Rust auf Deutsch
+- [#rust-es][es_irc] es para una discusión general sobre Rust en español
+- [#rust-fr][fr_irc] est dédié à la programmation en Rust en français
+- [#rust-ru][ru_irc] для общих дискуссий о Rust на русском языке
+
+### Topical channels
+
+- [#cargo][cargo_irc] is for discussion of Cargo, Rust's package manager
+- [#rust-bots][bots_irc] notifications about Rust from a selection of bots
+- [#rust-docs][docs_irc] is the home of the unoffical documentation team
+- [#rust-crypto][crypto_irc] is for discussion of cryptography in Rust
+- [#rust-gamedev][gamedev_irc] is for people doing game development in Rust
+- [#rust-networking][networking_irc] is for people doing computer networking and development in Rust
+- [#rust-offtopic][offtopic_irc] is for general chit-chat amongst Rustaceans
+- [#rust-osdev][osdev_irc] is for people doing OS development in Rust
+- [#rust-webdev][webdev_irc] is for people doing web development in Rust
+- [#servo][servo_irc] is for discussion of Servo, the browser engine written in Rust
+
+[IRC]: https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat
+[beginners_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-beginners
+[bots_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-bots
+[br_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-br
+[cargo_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23cargo
+[community_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-community
+[crypto_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-crypto
+[de_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-de
+[es_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-es
+[fr_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-fr
+[gamedev_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-gamedev
+[internals_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-internals
+[lang_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-lang
+[libs_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-libs
+[networking_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-networking
+[offtopic_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-offtopic
+[osdev_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-osdev
+[ru_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-ru
+[rust_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust
+[rustc_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rustc
+[servo_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23servo
+[tools_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-tools
+[webdev_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-webdev
+[docs_irc]: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23rust-docs
+
+## Discussion Forums
+
+We have two forums for asynchronous discussion:
+
+- The [Users Forum][users_forum], a space for asking questions, posting code
+  snippets, talking about Rust projects, and so on.
+
+- The [Internals Forum][internals_forum], a space dedicated to design and
+  implementation discussion about Rust itself (which includes Cargo, the
+  standard library, and other core bits of infrastructure).
+
+[users_forum]: https://users.rust-lang.org/
+[internals_forum]: https://internals.rust-lang.org/
+
+## YouTube Channel
+
+Rust has an [YouTube channel][youtube_channel] where video material about the
+language programming is uploaded. What you can expect are recorded presentations
+held by members of the Rust community from various conferences.
+
+[youtube_channel]: https://www.youtube.com/channel/UCaYhcUwRBNscFNUKTjgPFiA
+
+## User Groups and Meetups
+
+There are more than 50 [Rust User Groups][user_group] worldwide in over 20
+countries totaling over 7,000 members. Rustaceans meet periodically in Rust User
+Groups. Its a great introduction to the community and a great way to learn and
+socialize with other people with a similar interest. Meetings are
+usually held monthly and very informal. Meetings are open to everyone.
+
+There is a global [calendar][calendar] for keeping up with Rust events.
+Contact the [community team][community_team] to add your own.
+
+[user_group]: ./user-groups.html
+[calendar]: https://www.google.com/calendar/[email protected]
+
+## The Rust Team
+
+Rust has a community-driven development process where most decisions are made
+through open discussion and consensus, under the stewardship of various
+[teams][teams]:
+
+* The [Core Team][core_team] is responsible for steering the design and
+development process, overseeing the introduction of new features, and ultimately
+making decisions for which there is no consensus (this happens rarely).
+
+* The [Language Design Team][language_team] is responsible for the
+  design of new language features.
+
+* The [Library Team][library_team] is responsible for the Rust standard
+library, rust-lang crates, and conventions.
+
+* The [Compiler Team][compiler_team] is responsible for compiler internals and
+optimizations.
+
+* The [Tooling and Infrastructure Team][tool_team] is responsible for official
+tools like [Cargo], [rustup], and [rustfmt], as well as the CI Infrastructure for the
+project.
+
+[Cargo]: https://crates.io
+[rustup]: https://www.rustup.rs
+[rustfmt]: https://github.com/rust-lang-nursery/rustfmt
+
+* The [Community Team][community_team] is responsible for coordinating events,
+outreach, commercial users, teaching materials, and exposure. They can also
+direct inquiries to the correct parties when its not clear who to contact
+about something Rusty.
+
+* The [Moderation Team][mod_team] is responsible for helping to uphold the
+[code of conduct][coc].
+
+* The [Documentation Team][doc_team] is responsible for ensuring Rust has
+  fantastic documentation.
+
+In addition to the official team rosters, most teams also have a larger set
+of reviewers who are knowledgeable about the area and can sign off on
+code. If you're interested in getting involved in one of these teams,
+feel free to reach out to the team leader or any other member, who can
+help get you started.
+
+[teams]: team.html
+[core_team]: team.html#Core-team
+[language_team]: team.html#Language-design-team
+[library_team]: team.html#Library-team
+[compiler_team]: team.html#Compiler-team
+[tool_team]: team.html#Tooling-and-infrastructure
+[community_team]: team.html#Community-team
+[mod_team]: team.html#Moderation-team
+[doc_team]: team.html#Documentation-team
+
+## Rust Development
+
+Rust has had over [1,200 different contributors][authors], a number that grows
+every single week. [We'd love for you to join that list][contribute]!
+
+As mentioned above, the [Rust Internals Forum][internals_forum] is dedicated to
+discussing the design and implementation of Rust. A lot of discussion also
+happens on GitHub:
+
+- The [main repository][github] and [issue tracker][issue_tracking] are the
+  front lines of the implementation work. Our reviewers strive to be friendly
+  and to help mentor newcomers, so don't hesitate to open a pull request!
+
+- The [RFC repo][rfcs] tracks our Request for Comment process, the main pathway
+  through which the Rust community and the teams reach consensus on new
+  features proposed for the language and official libraries and tools.
+
+Roughly weekly, the Rust teams produce [team reports][team_reports] tracking
+team business, including the progression of proposals through the RFC and
+implementation process.
+
+[authors]: https://github.com/rust-lang/rust/blob/88397e092e01b6043b6f65772710dfe0e59056c5/AUTHORS.txt
+[contribute]: contribute.html
+[github]: https://github.com/rust-lang/rust
+[rfcs]: https://github.com/rust-lang/rfcs
+[team_reports]: https://github.com/rust-lang/subteams
+[issue_tracking]: https://github.com/rust-lang/rust/issues