Localize Privacy Notice

[jrvidal]

Fixes #1034

[Manishearth]

Thanks! Once this gets deployed to www-staging.rust-lang.org/ I'll have a closer look to see if there are any differences.

[XAMPPRocky]

@Manishearth Should we have something at the top saying the english version is the canonical version like people have suggested for other policies?

[Manishearth]

Oh, yes, definitely. Good catch

[Manishearth]

The content hasn't changed 👍 We're good to go for translating it, though we should still add that header.

[upsuper]

Hey! I noticed this new string just now (quite long lag...)

Can we avoid putting large chunk of HTML like policies-privacy-page-crates-io-desc into text piece? Pontoon's UI is not particularly optimized for large chunk of text like this. It's hard to translate (you have to translate all in one go or nothing), hard to review (you have to manually scroll original and translation), hard to distribute the work (again, you have to do them altogether), hard to update (you can't reuse anything from previous translation even if only minor changes are done to the text).

It would be appreciated if this kind of text can be broken down to just one item a string instead, e.g. rather than having <dl><dt><dd> all in ftl file, keep the structure in the template, and only have the <p>s level of content in the string.

WDYT?