Deploy

Cargo.toml

@@ -17,12 +17,12 @@ rocket = "0.4.7"
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
 serde_yaml = "0.8.17"
 sass-rs = "0.2.1"
-reqwest = { version = "0.11.3", features = ["blocking", "json"] }
+reqwest = { version = "0.11.4", features = ["blocking", "json"] }
 toml = "0.5"
 serde_json = "1.0"
 rust_team_data = { git = "https://github.com/rust-lang/team" }
 handlebars = "1.1.0"
-siphasher = "0.3.3"
+siphasher = "0.3.6"
 percent-encoding = "2.1.0"
 
 [dependencies.rocket_contrib]

locales/en-US/learn.ftl

@@ -136,7 +136,7 @@ learn-read-docs = You’re a Rustacean now! Welcome! We’re so glad to have you
 learn-read-docs-button = learn more!
 
 learn-ferris-who = Who’s this crab, Ferris?
-learn-ferris = <p>Ferris is the unofficial mascot of the Rust Community. Many Rust programmers call themselves “Rustaceans,” a play on the word “<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Crustacean">crustacean</a>.” We refer to Ferris with the pronouns “they,” “them,” etc., rather than with gendered pronouns.</p>
+learn-ferris = <p>Ferris is the unofficial mascot of the Rust Community. Many Rust programmers call themselves “Rustaceans,” a play on the word “<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Crustacean">crustacean</a>.” We refer to Ferris with any pronouns “she,” “he,” “they,” “it,” etc.</p>
                <p>Ferris is a name playing off of the adjective, “ferrous,” meaning of or pertaining to iron. Since Rust often forms on iron, it seemed like a fun origin for our mascot’s name!</p>
                <p>You can find more images of Ferris on <a href="https://rustacean.net/">rustacean.net</a>.
 learn-ferris-alt = a gif of ferris scurrying side to side

locales/es/media-guide.ftl

@@ -67,9 +67,9 @@ media-guide-tm-use-explicit-approval-heading = Usos que requieren autorización
 media-guide-tm-use-explicit-approval-description =
     <ul>
       <li>Distribuir una versión modificada del lenguaje de programación Rust o del gestor de paquetes Cargo que mantengan los nombres Rust o Cargo requiere autorización explícita por escrito del equipo <em>core</em> de Rust. Generalmente dichos usos se permitirán siempre que las modificaciones (1) sean relativamente pequeñas y (2) se comuniquen claramente al usuario final.</li>
-      <li>Vender camisetas, gorras y otro material gráfico o promocional requiere autorización explícita por escrito del equipo <em>core</em> de Rust. Generalmente dichos usos se permitiran siempre que (1) se comunique claramente que dicho material en absoluto forma parte oficial del proyecto Rust y (2) se comunique claramente si los beneficios repercuten en el proyecto Rust.</li>
+      <li>Vender camisetas, gorras y otro material gráfico o promocional requiere autorización explícita por escrito del equipo <em>core</em> de Rust. Generalmente dichos usos se permitirán siempre que (1) se comunique claramente que dicho material en absoluto forma parte oficial del proyecto Rust y (2) se comunique claramente si los beneficios repercuten en el proyecto Rust.</li>
       <li>El uso de las marcas registradas de Rust bajo otra marca registrada requiere autorización explícita del equipo <em>core</em> de Rust, excepto como se describe más arriba.</li>
-      <li>Los términos "RustCamp", "RustCon" o "RustConf" no pueden usarse in autorización explícita.</li>
+      <li>Los términos "RustCamp", "RustCon" o "RustConf" no pueden usarse sin autorización explícita.</li>
     </ul>
 
 ## Helping out

locales/fr/homepage.ftl

@@ -49,19 +49,19 @@ domains-embedded-alt = une puce embarquée
 
 get-involved = S'impliquer
 get-involved-read-rust = Lire sur Rust
-get-involved-read-rust-blurb = Nous adorons la documentation ! Jetez un œil aux livres disponibles en ligne, ainsi que les articles clefs de blogs et guides utilisateurs.
+get-involved-read-rust-blurb = Nous adorons la documentation ! Jetez un œil aux livres disponibles en ligne, ainsi que les articles clefs de blogs et guides utilisateurs.
 get-involved-read-rust-link = Lire le Book
 get-involved-watch-rust = Regarder sur Rust
 get-involved-watch-rust-blurb = La communauté Rust a une chaîne YouTube dédiée rassemblant une grande variété de présentations et de tutoriels.
 get-involved-watch-rust-link = Regarder les vidéos
 get-involved-contribute = Contribuer du code
-get-involved-contribute-blurb = Rust est un véritable effort communautaire et nous accueillons les contributions : des amateurs aux professionnels, des débutants aux experts. Venez nous aider à rendre l'expérience Rust encore meilleure !
+get-involved-contribute-blurb = Rust est un véritable effort communautaire et nous accueillons les contributions : des amateurs aux professionnels, des débutants aux experts. Venez nous aider à rendre l'expérience Rust encore meilleure !
 get-involved-contribute-link = Lire le guide de contribution
 
 ## components/panels/thanks.hbs
 
 thanks-title = Remerciements
-thanks-blurb = Rust n'existerait pas sans les généreuses contributions en temps, travail et en ressources de la part d'individus et d'entreprises. Nous sommes très reconnaissants de tout ce soutien !
+thanks-blurb = Rust n'existerait pas sans les généreuses contributions en temps, travail et en ressources de la part d'individus et d'entreprises. Nous sommes très reconnaissants de tout ce soutien !
 thanks-individuals-header = Individus
 thanks-individuals-blurb = Rust est un projet communautaire et doit énormément aux nombreuses contributions qu'il reçoit.
 thanks-individuals-link = Voir les contributeurs individuels

locales/zh-CN/sponsors.ftl

@@ -20,6 +20,7 @@ sponsors-mozilla = Mozilla 为 Rust 项目提供了 crates.io 的 Heroku 服务
 sponsors-github-alt = GitHub
 sponsors-github = GitHub 很荣幸成为 Rust 项目及其生态系统核心部分的所在地，以及极耗资源的 rust-lang / rust 储存库背后的构建及 CI 基础设施。
 sponsors-sentry-alt = Sentry
+sponsors-sentry = Sentry 为 Rust 项目所管理的服务提供错误监控。
 sponsors-support = 支持 Rust
-sponsors-sponsor = 有兴趣对 Rust 或者大会提供赞助吗？我们非常期待您的来信。
+sponsors-sponsor = 有兴趣为 Rust 贡献或赞助 Rust 研究会吗？ 我们期待您的支持。
 sponsors-contact-core = 给核心团队发送信息

locales/zh-TW/learn.ftl

@@ -87,7 +87,7 @@ learn-generating-steps =
 learn-dependencies = 加入相依套件
 learn-dependencies-steps =
     <p>現在來為我們的應用程式加上相依套件吧。您可以在 Rust 的套件倉儲 <a href="https://crates.io">crates.io</a> 找到各式各樣的函式庫。在 Rust 中，我們稱套件為「crates」。</p>
-    <p>在這個專案中，我們講使用一個叫作 <a href="https://crates.io/crates/ferris-says"><code>ferris-says</code> 的 crate。</a>
+    <p>在這個專案中，我們將使用一個叫作 <a href="https://crates.io/crates/ferris-says"><code>ferris-says</code> 的 crate。</a>
     <p>請在我們的 <code>Cargo.toml</code> 檔案加入以下資訊（我們可以從 crate 頁面上取得）：</p>
     { $cargotoml }
     <p>這樣我們就能執行：</p>

src/i18n.rs

@@ -90,7 +90,7 @@ pub const EXPLICIT_LOCALE_INFO: &[LocaleInfo] = &[
 ];
 
 lazy_static! {
-    static ref SUPPORTED_LOCALES: HashSet<&'static str> =
+    pub static ref SUPPORTED_LOCALES: HashSet<&'static str> =
         EXPLICIT_LOCALE_INFO.iter().map(|x| x.lang).collect();
 }
 pub struct TeamHelper {

src/main.rs

@@ -273,38 +273,17 @@ fn load_users_data() -> Vec<Vec<User>> {
     users.chunks(3).map(|s| s.to_owned()).collect()
 }
 
-#[get("/<dest>", rank = 19)]
-fn redirect(dest: redirect::Destination) -> Redirect {
-    Redirect::permanent(dest.uri)
-}
-
-#[get("/pdfs/<dest>")]
-fn redirect_pdfs(dest: redirect::Destination) -> Redirect {
-    Redirect::permanent("/static/pdfs/".to_owned() + dest.uri)
-}
 #[get("/en-US", rank = 1)]
 fn redirect_bare_en_us() -> Redirect {
     Redirect::permanent("/")
 }
 
-#[get("/<_locale>", rank = 20)]
-fn redirect_bare_locale(_locale: redirect::Locale) -> Redirect {
-    Redirect::temporary("/")
-}
-
-#[get("/en-US/<dest>", rank = 1)]
-fn redirect_en_us(dest: redirect::Destination) -> Redirect {
-    Redirect::permanent(dest.uri)
-}
-
-#[get("/<_locale>/<dest>", rank = 20)]
-fn redirect_locale(_locale: redirect::Locale, dest: redirect::Destination) -> Redirect {
-    // Temporary until locale support is restored.
-    Redirect::temporary(dest.uri)
-}
-
 #[catch(404)]
-fn not_found(req: &Request) -> Template {
+fn not_found(req: &Request) -> Result<Template, Redirect> {
+    if let Some(redirect) = crate::redirect::maybe_redirect(req.uri().segments()) {
+        return Err(redirect);
+    }
+
     let lang = if let Some(next) = req.uri().segments().next() {
         if let Ok(lang) = SupportedLocale::from_param(RawStr::from_str(next)) {
             lang.0
@@ -315,7 +294,7 @@ fn not_found(req: &Request) -> Template {
         ENGLISH.into()
     };
 
-    not_found_locale(lang)
+    Ok(not_found_locale(lang))
 }
 
 fn not_found_locale(lang: String) -> Template {
@@ -535,12 +514,7 @@ fn main() {
                 sponsors_locale,
                 subject_locale,
                 components_locale,
-                redirect,
-                redirect_pdfs,
                 redirect_bare_en_us,
-                redirect_bare_locale,
-                redirect_en_us,
-                redirect_locale
             ],
         )
         .register(catchers![not_found, catch_error])