[ExpressionLanguage] Fix redirects and revert merging reference docs with the main guide#17726

wouterj wants to merge 2 commits intosymfony:5.4symfony/symfony-docs:5.4from

wouterj:expressionlanguage-mergewouterj/symfony-docs:expressionlanguage-mergeCopy head branch name to clipboard